Although the wind ...

Although the wind
blows terribly here,
the moonlight also leaks
between the roof planks
of this ruined house.

--Izumi Shikibu

Embora o vento
sopre terrivelmente aqui,
o luar também vaza
entre as telhas
desta casa em ruínas.